Una forma rápida de escribir con notación matemática

Introducción

Si lo que te interesa es escribir sólo unas pocas ecuaciones matemáticas o un solo documento con algunas ecuaciones, quizá no te interese/compense aprender

, porque sería como «matar moscas a cañonazos»; en este caso te puede resultar de interés el programa Math que viene incluido tanto en el paquete (suite) OpenOffice.org

••• como en el paquete (de origen común) LibreOffice.org

•••

Este programa se instala junto con cualquiera de los dos paquetes anterior (¿por qué no instalar los dos?), y está diseñado para escribir con notación matemática. El programa Math es un potente editor de ecuaciones. Podrás escribir fórmulas o ecuaciones y después insertarlas en los archivos del procesador de textos que trae también cualquiera de los dos paquetes: Writer (este programa es el equivalente al Word). Es decir, te puede interesar utilizar (se instalan juntos en el paquete):

Math + Writer

Para insertar una fórmula en un documento de Writer sólo tienes que entrar en el menú Insert -> Object -> Formula. La fórmula se puede escribir tanto gráficamente (con el ratón) como escribiendo el código (con la sintaxis de Math) en la subventana que aparece en la parte inferior de la ventana del documento. Por tanto, puedes escribir realmente la fómula en Math y, una vez que está a tu gusto, copiar y pegar el código en esta subventana de Writer. Otra ventaja de este procesador de texto es que puedes convertir tu documento a PDF con sólo pulsar un botón.

Hay dos formas de introducir los símbolos en Math y en Writer: de forma gráfica (pulsando botones con el ratón) o escribiendo directamente el código (se parece al código de

). La primera es más sencilla; la segunda, más potente.

Insertar ecuaciones de forma gráfica (en Math o en Writer)

Se puede insertar una fórmula de forma gráfica con los cuadros que aparecen al entrar en los menús

View -> Selection

Tools -> Catalog

Insertar ecuaciones mediante código (en Math o en Writer)

Una vez abierto Math, abre el menú de ayuda (desde Math, no desde Writer) y te encontrarás con el apartado How to Work With OpenOffice.org Math:

Instructions for Using OpenOffice.org Math
OpenOffice.org Math Features
Formula Reference Tables
Selection
OpenOffice.org Math Examples

En Formula Reference Tables encontrarás una lista con la sintaxis de las operaciones y símbolos. Su sintaxis recuerda algo a la de

. No dejes de visitar OpenOffice.org Math Examples. Mira cómo trabaja Math:

Si entiendes la sintaxis de Math, te costaría muy poco aprender a utilizar

; mira, las dos últimas líneas se escribirían:

\newline No entiendo el $\aleph$, pero s\'{i} $\mathbb{R}$
\newline ^{3}$\Sigma$_{g}

así que... ¡ánimo!

Fórmulas de tamaño grande (para presentaciones, por ejemplo)

Uno de los problemas de las fórmulas generadas como se ha descrito anteriormente es que, cuando se insertan en un documento de texto, no se pueden redimensionar. Una solución a este problema es sustituir las propias fórmulas por imágenes de ellas mismas. El programa Math sí permite redimensionar el tamaño de la fórmula (pulsando en el símbolo de la lupa), por lo que se puede hacer tan grande como se quiera, después copiar toda la pantalla del ordenador (pulsando la tecla ImpPnt del teclado), pegarla en un programa de edición de fotografía, como GIMP o el simple Paint, recortar la fórmula y pegarla en el documento final. Yo he hecho esto en presentaciones y el resultado es bueno. Para mayor rapidez, puedes dejar abiertas una instancia de Math y GIMP o Paint e ir haciendo esto fórmula a fórmula.

He encontrado recientemente este manual de Math, elaborado por el Grupo Universitario de GNU/Linux de Entre Ríos (Argentina), que incluye la ayuda oficial del programa, comentada y explicada.

Para los usuarios de Linux con Debian, pueden ser de utilidad los paquetes siguientes (agradezco desde aquí su trabajo desinteresado a quienes los hacen posibles, que además no creo que sean, en general, personas que ocupen puestos importantes en empresas, centros de investigación y universidades: ¡Muchas gracias!).

libwriter2latex-java - OpenOffice.org Writer/Calc to LaTeX/XHTML converter -- library libwriter2latex-java-doc - OpenOffice.org Writer/Calc to LaTeX/XHTML converter -- javadoc odt2txt - simple converter from OpenDocument Text to plain text openoffice.org-dmaths - Formula editor improvements for OpenOffice.org unoconv - converter between OpenOffice.org document formats wpd2sxw - WordPerfect to OpenOffice.org converter wps2sxw - Works text documents to OpenOffice.org converter writer2latex - OpenOffice.org Writer/Calc to LaTeX/XHTML converter writer2latex-manual - OpenOffice.org Writer/Calc to LaTeX/XHTML converter -- manual

Para aprender la sintaxis y editar fórmulas matemáticas con Math, en los archivos con el logotipo

hay notación matemática que puedes querer aprender o copiar (matrices, determinantes, sistemas de ecuaciones, etcétera), haz doble click encima de las fórmulas: Álgebra, Análisis y Fisica general.

Cómo crear archivos en formato LaTeX

Un programa para escribir con notación matemática (versión de prueba para treinta días, pero para un apuro...): MathType

David Casado de Lucas

Última actualización: Enero del 2012

Quiero dar las gracias a las personas que hacen posibles proyectos como Linux, Debian, GNU Emacs, GIMP, The W3C Markup Validation Service y Servicio de Validación de CSS del W3C, entre otros, y ponen a disposición de los usuarios, de forma gratuita, programas de tan alta calidad.